studio
studio
Spanning a diversity of disciplines from architecture and interiors to product and graphic design, studio vapore is a team of creative and curious storytellers with a multi-cultural background and a solid technical experience based in Beijing, China.
We approach every new project with curiosity and enthusiasm, an active dialogue with our clients and commitment to the integrity of the end result.
vapore
The Italian word for vapor, vapore is multifaceted in its symbolism.
Depending on the context, it can signify creation, progress, mystery, or transformation.
studio
跨越多种学科，从建筑和室内设计到产品和平面设计，studio Vapore是一个创意丰富且好奇的故事讲述者团队，他们具有多元文化背景和坚实的技术经验，位于中国北京。
我们对每一个新项目都怀着好奇和热情，与客户积极对话，并承诺保持最终结果的完整性。
vapore
vapore是意大利文“蒸汽”的意思，其象征性有多个层面。
根据上下文，它可以表示创造、进步、神秘或转变。
founder
erica borsa
founder 创始合伙人
Educated in Milano and Oslo, Erica earned her Architecture degree from Politecnico di Milano.
After spending some time working in Italy, she relocated to China in 2012, where she collaborated with various firms before founding Studio Vapore in 2021.
Erica loves the color blue, Snoopy, dinosaurs, scarves, wild open landscapes, blue sky days and storms in the city. If not working at the office, you’ll find her in her mountain house in the north of Beijing.
在米兰(意大利)和奥斯(挪威)陆受教育， Erica 从米兰理工大学获得了建筑学位。 在意大利工作了一段时间后，她在2012年移居到中国，在成立 Studio Vapore 之前，她与多家公司合作过。 Erica 喜欢蓝色、史努比、恐龙、围巾、开阔的自然景色、蓝天白云和城市中的风暴。 如果不在办公室工作，你会在北京北部的山上小屋找到她。
team
HongYu
于泓浴
Designer
Yumi
张艳茹
Senior Designer